Caderno da crítica

Fun Home. Unha familia traxicómica, de Alison Bechdel

2018-12-26T10:15:47+00:00 26 / 12 / 2018|Caderno da crítica|

Alison Bechdel Fun Home. Unha familia traxicómica (tradución de Belén Poutón) Rinoceronte, Cangas do Morrazo, 2018, 240 páxinas, 19 €   Neste mesmo blog, aló polo mes de setembro, daba conta da aparición desta tradución na colección “Novela gráfica” de Rinoceronte Editora. Devoto seguidor das novidades desta colección lino hai algún tempo e cómpre xa deixar [...]

Novidade (64): Adeus espido de mar, de Branca Vilela

2018-12-24T12:57:08+00:00 24 / 12 / 2018|Caderno da crítica|

Recibe o Caderno da crítica a última novidade da Editorial Trifolium. Trátase do título Adeus espido do mar, un libro de poemas de Branca Vilela, acollido na coleción “Musa pedestris” da devandita editora nunha edición bilingüe galego-castelá e precedida dun limiar a cargo do poeta Xulio L. Valcárcel. Source: Caderno da crítica

Novidade (63): Hamlet, de William Shakespeare (Edward de Vere)

2018-12-24T12:45:32+00:00 24 / 12 / 2018|Caderno da crítica|

Todos os anos a editorial ourensá Linteo agasalla o Caderno da crítica cun detalle que sempre se agradece. Nesta ocasión trátase dun clásico como é o Hamlet, que foi traducido ao galego naquela meritoria colección “Clásicos en galego” hai xa vinte e cinco anos por Miguel Pérez Romero. A presente tradución respecta, por vez primeira en [...]

No medievo, castañas e castiñeiros como recursos económicos, de Héitor Picallo Fuentes

2018-12-22T11:18:19+00:00 22 / 12 / 2018|Caderno da crítica|

Héitor Picallo Fuentes No medievo, castañas e castiñeiros como recursos económicos Fervenza, A Estrada, 190 páxinas, 15 €, 2018.   O traballo que Héitor Picallo, investigador, ilustrador e escritor, recolle neste novo libro paréceme, cando menos, unha investigación suxestiva, alicerzada nun proceso de incansable procura da documentación precisa para conformar unha necesaria, por inexistente, revisión histórica [...]

Novidade (62): Linguaxes dixitais, de Clara Vidal

2018-12-22T08:59:48+00:00 22 / 12 / 2018|Caderno da crítica|

Recibe o Caderno da crítica o primeiro libro individual de Clara Vidal. Trátase dun libro de poemas editado con exquisitez e titulado Linguaxes dixitais, publicado por Urutau e que conta cun texto valorativo nas lapelas a cargo de Emma Pedreira. Un libro que aborda “dúas comunicacións que se realizan cos dedos: a corporal ao coñecer [...]

Seis títulos para o Nadal 2018

2018-12-22T08:48:29+00:00 22 / 12 / 2018|Caderno da crítica|

Desexo, amor, identidade. Acubilla o selo Apiario, co acerto estético ao que nos afai, o primeiro libro da poeta Lucía Aldao. Todo isto antes era noite garda un conxunto de poemas de recendo narrativo, os máis formulados cun estilo directo operativo para visitar a memoria, para proxectarse nun ti ou nun nós e falar do desexo, do amor, [...]

Corredoira, de Robert Macfarlane, Stanley Donwood e Dan Richards

2018-12-21T08:07:04+00:00 21 / 12 / 2018|Caderno da crítica|

Robert Macfarlane, Stanley Donwood e Dan Richards Corredoira (tradución de Xesús Fraga) Faktoría K, Pontevedra, 56 páxinas, 10 €   “Camiños montesíos, bravíos, camiños para o gando e as xentes, congostras e canicouvas, carreiros e carrieiras, corgos e corgas, córragos, calellas e canellas, corripas, quenllas e canicostas, regos areentos, esgrevios, lamacentos e albeiros, serventías, pasaxes e [...]

Novidade (61): Cavilacións, de Bieito Ledo

2018-12-20T13:37:44+00:00 20 / 12 / 2018|Caderno da crítica|

Con limiar de Xesús Alonso Montero o Caderno da crítica recibe Cavilacións, o último libro de Bieito Ledo, con cuberta baixo a responsabilidade de Antón Pulido e publicado por Ir Indo: reflexións e relatos inspirados nunha vivencia ou nun feito, na liña do seu anterior libro publicado en 2006 baixo o título de Aconteceres. Sexa [...]

Caixa de libros (XI): novidades na Editorial Galaxia

2018-12-20T13:25:20+00:00 20 / 12 / 2018|Caderno da crítica|

Recibe o Caderno da crítica unha nova fornada de novidades editoriais procedentes da Editorial Galaxia: poesía, teatro, narrativa para público adulto -con novelas dos meus estimados Antón Lopo e Iolanda Zúñiga- e álbums ilustrados, con e sen música, para todos os gustos. A miña gratitude.     Source: Caderno da crítica

Novidade (60): O Señor dos Aneis, de J.R.R. Tolkien

2018-12-19T21:09:36+00:00 19 / 12 / 2018|Caderno da crítica|

Aborda Sushi Books unha iniciativa consistente na publicación da triloxía que compón O Señor dos Aneis, de J.R.R. Tolkien nun único volume encadernado en cartoné forrado en símil pel e estampación dourada.  A tradución corresponde a Moisés Barcia, responsable tamén deste labor na edición en tres volumes que hai algúns anos realizou Xerais. Deixo aquí [...]

Load More Posts