Caderno da crítica

Novidade (26): Pequena Inglaterra, de Ioanna Karistiani

2018-10-10T15:53:53+00:00 10 / 10 / 2018|Caderno da crítica|

Hugin e Munin completa a súa entrega trimestral co título Pequena Inglaterra, da escrita grega Ioanna Karistiani, nunha tradución realizada desde o grego orixinal por Alfonso Blanco. Velaquí parte da nota informativa subministrada pola editorial: <<Pequena Inglaterra é unha das novelas máis senlleiras e vendidas da literatura grega contemporánea. Publicada por vez primeira en 1997 en [...]

Novidade (25): A impaciencia do corazón, de Stefan Zweig

2018-10-09T20:17:35+00:00 09 / 10 / 2018|Caderno da crítica|

  Hugin e Munin achega outra tradución de Stefan Zweig, un autor atendido especialmente nas traducións para o galego nos últimos tempos, cousa que me alegra pois ler a Zweig é sempre unha verdadeira regalía e unha garantía para quen se achegue á súa produción. Nesta ocasión A impaciencia do corazón  foi traducida por Rosa [...]

Novidade (24): Mamá, quero ser Ziggy Stardust, de Iria Misa

2018-10-08T21:06:33+00:00 08 / 10 / 2018|Caderno da crítica|

Iria Misa, con ilustracións de Alba Barreiro, publica este título que foi finalista  do Premio Agustín Fernández Paz de Narrativa Infantil e Xuvenil pola Igualdade. Velaquí un fragmento da información editorial: “Aine contaba nove anos a primeira vez que viaxou cos seus pais de vacacións. Naqueles días, ademais de percorrer a cidade, visitaron unha exposición. Era sobre [...]

Novidade (23): Sobre conflito lingüístico e planificação cultural na Galiza contemporánea, de Elias J. Torres Feijó e Roberto Samartin

2018-10-08T20:39:48+00:00 08 / 10 / 2018|Caderno da crítica|

Através Editora pon en circulación este título: dez achegas de Elias J. Torres e Roberto Samartin que perseguen analizar, en palabras da editorial, “as estratégias quanto à planificação cultural e à codificação linguística daquelas elites autoproclamadas galeguistas, interessadas em atingir um maior grau de autonomia/soberania cultural (ou política) duma comunidade galega em que convivem (ou [...]

Innocenti, máis perto

2018-10-07T09:29:02+00:00 07 / 10 / 2018|Caderno da crítica|

Non oculto a miña devoción por Roberto Innocenti e todo aquilo que cae nas miñas mans procedente deste artista florentino confirma a singularidade e talento dun dos grandes ilustradores das últimas décadas. Sospeito que na valoración inflúe a lectura dun libro singular como é Roberto Innocenti. El cuento de mi vida (Kalandraka, 2016) onde, a instancias [...]

A balada dos unicornios, de Ledicia Costas

2018-10-05T22:47:36+00:00 05 / 10 / 2018|Caderno da crítica|

Ledicia Costas A balada dos unicornios Xerais, Vigo, 192 páxinas, 12,50 €, 2018   Non é este o espazo acaído para poñer ao día todo aquilo que unha autora como Ledicia Costas (Vigo, 1979) foi conseguindo nos últimos anos a través do cultivo da creación literaria. Mais, entre todo o posible -unha traxectoria asentada, numerosos [...]

Castelao e “A derradeira leición do mestre”

2018-10-04T13:02:52+00:00 04 / 10 / 2018|Caderno da crítica|

Van para seis anos que tiven ocasión de admirar no Centro Galicia de Buenos Aires “A derradeira leición do mestre”. Sen dúbida foi este un dos impactos máis intensos daquela rápida viaxe que tantas consecuencias tería para min. Lembro a verdadeira conmoción do momento coma se fose onte mais tamén sinto hoxe outra turbación porque [...]

Novidade (21): Heredeiros da Crus. Cuadrilla de Pepa a Loba, de Antonio Díaz Ageitos

2018-10-04T12:19:31+00:00 04 / 10 / 2018|Caderno da crítica|

Velaquí, na colección “Obras de referencia”, de Xerais, un ensaio que susbcribe Antonio Díaz Ageitos sobre o grupo musical Heredeiros da Crus. Acompaña un fragmento do texto promocional do devandito libro: O tempo pasou e, nas redes sociais, paseniñamente, medrou unha idea lanzada ao aire á que cada vez se uniu máis xente: QUEREMOS QUE [...]

Novidade (20): Canción de solpor, de Lewis Grassic Gibbon

2018-10-04T12:11:52+00:00 04 / 10 / 2018|Caderno da crítica|

Publica Irmás Cartoné un novo libro. Trátase do título Canción de solpor, do escritor escocés Lewis Grassic Gibbon que chega en tradución de Celia Recarey Rendo. Velaquí o apuntamento promocional que acompaña esta publicación. Canción de solpor é un deses textos que teñen marcado xeracións na súa lingua orixinal e que as Irmás Cartoné estamos certas de que [...]

Load More Posts